Skip to main content
Etymology

mendigo

/mẽ.ˈd͡ʒi.gu/

substantivo

Origin

Latim

mendicus — que pede esmola, mendigo

Overview

Meaning Now

  • Pessoa que vive da caridade pública, pedindo esmolas para subsistir.
  • Indivíduo em situação de extrema pobreza ou marginalidade social.

Literal older meaning

aquele que pede esmolas

Language path

Latim → Português

Earliest form

mendigo

Earliest period

século XIII

Journey

O termo está historicamente associado às ordens mendicantes da Idade Média, que faziam voto de pobreza e viviam de esmolas. Com o tempo, a palavra perdeu o sentido religioso positivo e passou a designar apenas a condição social de indigência.

Evolution

  1. Latim clássico

    mendicus

    “pedinte, que precisa de esmola”

    Derivado provavelmente de 'menda' (defeito físico).

  2. Latim vulgar

    mendicāre

    “pedir esmola”

    Verbo que deu origem ao termo substantivado.

  3. Português antigo

    mendigo

    “pessoa que pede esmola”

Connections

Word parts

mendic-

root

pedir esmola

-o

ending

desinência nominal masculina

Related across languages

  • Espanhol

    mendigo

    mendigo

  • Italiano

    mendico

    mendigo

Explore next

Related to mendigo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.