mensagem
/mẽ.zɐ̃.ˈmɐ̃j/
substantivo
Origin
Latim
missio — ato de enviar, missão
Overview
Meaning Now
- Conteúdo de uma comunicação enviado por um emissor a um receptor.
- Recado ou comunicação breve, oral ou escrita.
Language path
Latim → Francês antigo → Português
Earliest form
messagem
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra evoluiu da raiz latina 'mittere' (enviar), passando por formas nominais que designavam a ação ou o objeto enviado. A influência do francês antigo 'message' foi determinante para a consolidação do termo nas línguas românicas ocidentais.
Evolution
- Latim clássico
missio
“envio, missão”
- Latim vulgar
*missaticum
“algo enviado”
Derivado através do sufixo -aticum.
- Francês antigo
message
“recado, missão”
- Português antigo
messagem
“recado”
- Português moderno
mensagem
“conteúdo comunicativo”
Connections
Word parts
mens-
root
relativo a enviar
-agem
suffix
resultado de uma ação
Related across languages
Francês
message
mensagem
Inglês
message
mensagem
Espanhol
mensaje
mensagem
Explore next
Related to mensagem
External references use DefinedTerm semantics.