Skip to main content
Etymology

mensurar

/mẽ.su.ˈɾaɾ/

verbo

Origin

Latim

mensurare — medir

Overview

Meaning Now

  • Determinar a medida, extensão ou quantidade de algo; avaliar.
  • Fazer uma estimativa ou cálculo de algo.

Literal older meaning

Determinar por medida.

Language path

Latim → Português

Earliest form

mensurar

Earliest period

século XIV

Journey

O termo deriva do latim 'mensura', derivado do verbo 'metiri' (medir). A forma 'mensurar' entrou no léxico português como um cultismo para complementar ou substituir o termo popular 'medir', sendo mais frequente em contextos formais ou técnicos.

Evolution

  1. Latim

    mēnsūra

    “medida”

  2. Latim tardio

    mensurare

    “medir”

  3. Português arcaico

    mensurar

    “medir, calcular”

Connections

Word parts

mensur-

root

medida

-ar

ending

sufixo de infinitivo da 1ª conjugação

Related across languages

  • Espanhol

    mensurar

    medir

  • Francês

    mensurer

    medir

  • Italiano

    misurare

    medir

Explore next

Related to mensurar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.