Skip to main content
Etymology

mentira

/mẽ.ˈti.ɾɐ/

substantivo

Origin

Latim

mentiri — mentir, inventar, falsificar

Overview

Meaning Now

  • Afirmação contrária à verdade, feita com a intenção de enganar ou induzir em erro.
  • Falsidade, engano ou falta de veracidade em relação a um fato ou situação.

Language path

Latim → Português

Earliest form

mentira

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'mentiri', que estava ligado à ideia de inventar ou dissimular. A evolução para 'mentira' no português seguiu um padrão comum nas línguas românicas, onde particípios substantivados passaram a designar o conceito abstrato da ação, tornando-se o termo padrão para o ato de faltar com a verdade.

Evolution

  1. Latim Vulgar

    mentita

    “coisa dita falsamente”

    Particípio passado de mentiri substantivado.

  2. Português Arcaico

    mentira

    “afirmação falsa”

    Consolidação da forma como substantivo feminino.

Connections

Word parts

mentir

root

ato de dizer o que é falso

-a

ending

marca de gênero feminino e substantivação

Related across languages

  • Espanhol

    mentira

    mentira

  • Italiano

    mentita

    mentira (arcaico/literário)

  • Francês

    mentir

    mentir

Explore next

Related to mentira

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.