Skip to main content
Etymology

merda

/ˈmɛɾ.dɐ/

substantivo

Origin

Latim

merda — excremento, estrume

Overview

Meaning Now

  • Excremento, fezes.
  • Algo de má qualidade, sem valor ou detestável.
  • Expressão de irritação, frustração ou desapontamento.

Literal older meaning

fezes

Language path

Latim → Português

Earliest form

merda

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva diretamente do latim 'merda', mantendo o seu sentido fisiológico original, mas expandindo-se na língua portuguesa moderna para diversos usos pejorativos e expressivos, sendo classificada como um termo de baixo calão.

Evolution

  1. Latim clássico

    merda

    “excremento”

  2. Português arcaico

    merda

    “fezes”

    preservação da forma original latina

  3. Português moderno

    merda

    “fezes; algo desprezível; interjeição de desabafo”

    uso coloquial expandido

Connections

Word parts

merd

root

excremento

a

ending

vogal temática nominal

Related across languages

  • Espanhol

    mierda

    merda

  • Francês

    merde

    merda

  • Italiano

    merda

    merda

Explore next

Related to merda

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.