Migdol
/miɡˈdɔl/
substantivo
Origin
Semítico
m-g-d-l — ser grande, exaltar
Overview
Meaning Now
- Uma torre de vigia ou fortificação, frequentemente mencionada em textos bíblicos e fontes históricas sobre o antigo Egito.
Literal older meaning
torre, forte
Language path
Cananeu/Semítico Ocidental → Hebraico bíblico → Português
Earliest form
mktwr (egípcio) / migdol (hebraico)
Earliest period
Antiguidade (c. século XIII a.C.)
Journey
Migdol refere-se a um tipo de fortificação ou torre de observação comum no Levante e na fronteira do Egito. Historicamente, é associado à fronteira nordeste do Delta do Nilo e é citado no Êxodo como um ponto de acampamento dos israelitas antes da travessia do Mar Vermelho.
Evolution
- Semítico Antigo
magdalu
“torre, local elevado”
- Egípcio Antigo
mktwr
“fortificação fronteiriça”
Adaptação fonética egípcia do termo semítico.
- Hebraico Bíblico
Migdōl
“torre”
Usado como nome de lugar e substantivo comum.
- Português
Migdol
“torre de vigia”
Preservado através da tradição bíblica.
Connections
Word parts
Migdol
root
torre
Related across languages
Hebraico
Migdal
torre
Aramaico
Magdala
torre
Explore next
Related to Migdol
External references use DefinedTerm semantics.