Abimeleque
/a.bi.me.ˈlɛ.ki/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
אֲבִי (abí) + מֶלֶךְ (mélek) — meu pai é rei
Overview
Meaning Now
- Nome bíblico de vários monarcas filisteus ou israelitas mencionado no Antigo Testamento.
- Título real ou designativo usado por diversos reis em Gerar e Siquém na narrativa bíblica.
Literal older meaning
Meu pai é rei
Language path
Hebraico bíblico → Grego koiné → Latim → Português
Earliest form
אֲבִימֶלֶךְ
Earliest period
século VIII a.C. - século VI a.C.
Journey
Na Bíblia, Abimeleque é tanto um nome pessoal quanto possivelmente um título real comum entre os governantes filisteus de Gerar. Também é o nome de um dos filhos de Gideão que tentou estabelecer uma monarquia em Siquém.
Evolution
- Hebraico bíblico
Abīmelek
“meu pai é rei”
- Grego Septuaginta
Abimelech
“nome próprio”
transliteração grega
- Latim Vulgata
Abimelech
“nome próprio”
- Português moderno
Abimeleque
“nome próprio”
Connections
Word parts
Abí
root
meu pai
melek
root
rei
Related across languages
Inglês
Abimelech
Abimeleque
Espanhol
Abimelec
Abimeleque
Related words
Explore next
Related to Abimeleque
External references use DefinedTerm semantics.