mitigar
/mi.ti.ˈɡaɾ/
verbo
Origin
Latim
mitigare — tornar brando ou suave
Overview
Meaning Now
- Tornar menos intenso, grave ou doloroso; suavizar ou aliviar.
- Abrandar a força, o rigor ou a intensidade de algo.
Literal older meaning
fazer suave ou macio
Language path
Latim → Português
Earliest form
mitigar
Earliest period
século XIV
Journey
O termo deriva da raiz latina *mitis*, que designava aquilo que está maduro, não duro, evoluindo para o sentido figurado de temperamento ou ação branda.
Evolution
- Latim
mitis
“brando, suave”
Adjetivo original de onde deriva o verbo.
- Latim vulgar
mitigare
“suavizar”
Composição de 'mitis' + 'agere' (fazer).
- Português antigo
mitigar
“aliviar, tornar mais brando”
Manutenção da forma latina com adaptação fonética.
Connections
Word parts
miti-
root
brando, suave
-gar
suffix
sufixo verbal derivado de agere (fazer)
Related across languages
Espanhol
mitigar
Francês
mitiger
mitigar
Inglês
mitigate
mitigar
Explore next
Related to mitigar
External references use DefinedTerm semantics.