Skip to main content
Etymology

mussoco

/mu.ˈso.ku/

substantivo

Origin

Quimbundo

musoku — imposto; tributo

Overview

Meaning Now

  • Imposto de capitação cobrado durante o período colonial em Angola aos habitantes indígenas.
  • Por extensão, qualquer forma de cobrança ou tributo exigido pela autoridade colonial.

Language path

Quimbundo → Português

Earliest form

mussoco

Earliest period

século XIX

Journey

O 'mussoco' foi uma ferramenta fundamental da administração colonial portuguesa em Angola para forçar a integração das populações locais na economia monetária e garantir mão de obra. Ao exigir o pagamento em moeda ou produtos, os colonizadores obrigavam os angolanos a trabalhar nas plantações ou minas para obter os meios necessários para liquidar a dívida tributária.

Evolution

  1. Quimbundo arcaico

    musoku

    “ato de pagar tributo ou imposto”

  2. Português de Angola (século XIX)

    mussoco

    “imposto de capitação sobre a população negra”

    Adaptação fonética para a grafia portuguesa

Connections

Related across languages

  • Quimbundo

    musoku

    imposto

Explore next

Related to mussoco

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.