nauseabundo
/naw.zew.aˈbũ.du/
adjetivo
Origin
Latim
nausea — enjoo, náusea
Overview
Meaning Now
- Que causa náusea; enjoativo, repugnante.
- Que inspira asco ou profundo desgosto; detestável.
Literal older meaning
que causa o desejo de vomitar
Language path
Latim → Português
Earliest form
nauseabundus
Earliest period
século XVI
Journey
A palavra deriva do latim 'nausea', que originalmente designava especificamente o mal-estar sentido em viagens marítimas (do grego 'naus', navio). O sufixo latino '-bundus' indica uma propensão ou tendência, reforçando a ideia de algo que inevitavelmente provoca o enjoo.
Evolution
- Latim clássico
nausea
“enjoo causado pela navegação”
do grego 'nausia'
- Latim tardio
nauseabundus
“que causa náusea”
formado por 'nausea' + o sufixo '-bundus'
- Português arcaico
nauseabundo
“enjoativo”
Connections
Word parts
nause-
root
náusea
-abundo
suffix
que tem a qualidade de
Related across languages
Espanhol
nauseabundo
Italiano
nauseabondo
nauseabundo
Explore next
Related to nauseabundo
External references use DefinedTerm semantics.