nesta situação
/ˈnɛs.tɐ si.tu.aˈsɐ̃w/
locução adverbial
Origin
Português
em + esta + situação — Contração da preposição 'em' com o pronome 'esta', seguida do substantivo 'situação'.
Overview
Meaning Now
- Indica circunstância ou contexto atual; neste caso.
Literal older meaning
em esta situação
Language path
Latim → Português
Earliest form
en esta
Earliest period
século XIII
Journey
A locução é uma construção gramatical padrão resultante da crase entre a preposição 'em' e o pronome demonstrativo feminino 'esta'. O substantivo 'situação' deriva do latim 'situatio', relacionado ao particípio do verbo 'situare' (colocar, dispor).
Evolution
- Latim tardio
in ista situatio
“em tal situação”
- Português antigo
en esta situaçom
“nesta situação”
A grafia 'situaçom' era comum antes da padronização ortográfica.
- Português moderno
nesta situação
“nesta situação”
Connections
Word parts
nesta
compound
contração de em + esta
situa
root
do verbo situar
-ção
suffix
sufixo formador de substantivos que indicam ação ou estado
Related across languages
Espanhol
en esta situación
nesta situação
Francês
dans cette situation
nesta situação
Related words
Explore next
Related to nesta situação
External references use DefinedTerm semantics.