Skip to main content
Etymology

No caso de

/nu ˈka.zu dʒi/

locução prepositiva

Origin

Latim

in casu — na ocorrência; no acontecimento

Overview

Meaning Now

  • Expressão utilizada para introduzir uma hipótese ou possibilidade; na eventualidade de.
  • Indica um cenário ou situação específica considerada para fundamentar uma decisão ou ação.

Literal older meaning

em + o caso de

Language path

Latim → Português

Earliest form

in casu de

Earliest period

século 13

Journey

A expressão deriva do termo latino 'casus', particípio passado de 'cadere' (cair). Evoluiu no sentido jurídico de um 'fato ocorrido' ou uma 'circunstância', tornando-se amplamente utilizada nas línguas românicas para expressar condicionalidade.

Evolution

  1. Latim Clássico

    in

    “em”

  2. Latim Vulgar

    casus

    “queda, evento, ocorrência”

  3. Português Arcaico

    no caso de

    “na hipótese de”

Connections

Word parts

no

compound

contração de em + o

caso

root

evento, situação

de

other

preposição de ligação

Related across languages

  • Espanhol

    en caso de

    no caso de

  • Francês

    en cas de

    no caso de

  • Italiano

    nel caso di

    no caso de

Explore next

Related to No caso de

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.