Skip to main content
Etymology

nunca

/ˈnũ.kɐ/

advérbio

Origin

Latim

nūnc quam — agora + quando

Overview

Meaning Now

  • Em tempo algum; em nenhuma ocasião.

Literal older meaning

de nenhuma vez

Language path

Latim → Português

Earliest form

nunca

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva da fusão das partículas latinas 'nūnc' (agora) e 'quam' (quando), evoluindo no latim vulgar para 'nunquam' e perdendo o 'm' final na transição para o português.

Evolution

  1. Latim clássico

    nūncquam

    “nunca”

    Composto de nūnc (agora) e quam (quando/como).

  2. Latim vulgar

    nunquam

    “nunca”

  3. Português antigo

    nunca

    “nunca”

Connections

Word parts

nun

root

agora

ca

suffix

quando

Related across languages

  • Espanhol

    nunca

    nunca

  • Italiano

    non mai

    nunca

  • Francês

    ne... jamais

    nunca

Explore next

Related to nunca

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.