Não ligar
/nɐ̃w li.ˈɡaɾ/
verbo
Origin
Latim
ligare — atar, unir, prender
Overview
Meaning Now
- Não prestar atenção, não se importar ou ignorar algo ou alguém.
- No contexto telefônico, não efetuar uma chamada.
Literal older meaning
Não realizar a ação de conectar (física ou figurativamente).
Language path
Latim → Português
Earliest form
ligar
Earliest period
século XIII
Journey
O verbo 'ligar' expandiu seu sentido de 'atar nós' ou 'unir' para o campo das telecomunicações no século XX e, posteriormente, passou a ser usado para indicar a ausência de interesse ou consideração emocional.
Evolution
- Latim
ligare
“atar, unir”
- Galego-português
ligar
“unir, atar”
- Português moderno
Não ligar
“desdenhar ou ignorar”
Extensão metafórica de 'desconectar-se' de algo.
Connections
Word parts
Não
other
advérbio de negação
ligar
root
verbo de ação
Related across languages
Espanhol
unir, flertar, conectar
Francês
lier
ligar, unir
Explore next
Related to Não ligar
External references use DefinedTerm semantics.