obedecer
/obe.de.ˈseɾ/
verbo
Origin
Latim
oboedire — escutar, dar atenção, obedecer
Overview
Meaning Now
- Cumprir uma ordem, um comando ou um conselho de alguém.
- Estar sujeito a uma autoridade, lei, regulamento ou norma.
- Ceder ou submeter-se a uma influência, condição ou necessidade.
Literal older meaning
Estar em estado de escuta atenta para cumprir.
Language path
Latim → Português
Earliest form
obedecer
Earliest period
Século XIII
Journey
A palavra reflete a visão latina de que a obediência começa com o ato de 'ouvir' (audire) com atenção a autoridade (o prefixo 'ob-' indica direção ou presença), sugerindo que a submissão deriva da escuta atenta.
Evolution
- Latim clássico
obaudire
“escutar com atenção”
- Latim vulgar
oboedire
“ouvir, submeter-se”
Mudança vocálica de 'au' para 'oe'.
- Português antigo
obedecer
“cumprir ordens”
Connections
Word parts
ob-
prefix
em direção a, defronte
audire
root
ouvir
-ecer
suffix
sufixo verbal
Related across languages
Espanhol
obedecer
Francês
obéir
obedecer
Italiano
obbedire
obedecer
Explore next
Related to obedecer
External references use DefinedTerm semantics.