orar
/o.ˈɾaɾ/
verbo
Origin
Latim
orare — falar, proferir, suplicar
Overview
Meaning Now
- Dirigir preces ou orações a uma divindade ou entidade espiritual.
- Proferir um discurso ou oração em público, geralmente de caráter solene.
Literal older meaning
falar, proferir palavras
Language path
Latim → Português
Earliest form
orar
Earliest period
Século XIII
Journey
O verbo deriva de 'os, oris' (boca) em latim. Originalmente, 'orare' significava simplesmente 'falar' ou 'dizer'. Com o tempo, o sentido focou-se em 'falar formalmente' ou 'falar com os deuses', tornando-se a base para o termo religioso 'oração'.
Evolution
- Latim clássico
ōrāre
“falar, pleitear, orar”
- Latim vulgar
ōrāre
“pedir, implorar, rezar”
Especialização religiosa do sentido original de falar.
- Português arcaico
orar
“rezar, pedir, discursar”
- Português moderno
orar
“rezar ou proferir oração”
Connections
Word parts
or-
root
falar/boca
-ar
ending
sufixo de infinitivo da 1ª conjugação
Related across languages
Espanhol
orar ou rezar
Francês
orer
orar (termo arcaico/literário)
Explore next
Related to orar
External references use DefinedTerm semantics.