orgulhoso
/oɾ.ɡu.ˈʎo.zu/
adjetivo
Origin
Língua gótica
urgōli — arrogância, presunção
Overview
Meaning Now
- Que sente orgulho, vaidade ou amor-próprio excessivo.
- Que demonstra dignidade, brio ou altivez em relação a si mesmo ou aos seus feitos.
Language path
Língua gótica → Língua portuguesa medieval → Língua portuguesa
Earliest form
orgolhoso
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva da influência germânica na Península Ibérica. O conceito de 'orgulho' evoluiu de uma conotação quase exclusivamente negativa (arrogância) para uma distinção entre o orgulho como vício e o orgulho como sentimento legítimo de satisfação ou brio pessoal.
Evolution
- Gótico
*urgōli
“presunção”
Raiz reconstruída que deu origem ao radical gótico.
- Português antigo
orgolho
“arrogância”
A forma nominal precede o adjetivo derivado.
- Português medieval
orgolhoso
“que possui orgulho”
Aparece em crónicas e textos de cavalaria.
- Português moderno
orgulhoso
“presunçoso ou honrado”
Normalização ortográfica.
Connections
Word parts
orgulh-
root
sentimento de dignidade ou vaidade
-oso
suffix
sufixo formador de adjetivos denotando abundância ou qualidade
Related across languages
Espanhol
orgulloso
orgulhoso
Francês
orgueilleux
orgulhoso
Related words
Explore next
Related to orgulhoso
External references use DefinedTerm semantics.