orgulho
/oɾ.ˈɡu.ʎu/
substantivo
Origin
Grego antigo
órgyia — extensão, comprimento ou, possivelmente, uma referência a um estado de exaltação (via latim orgolium)
Overview
Meaning Now
- Sentimento de satisfação ou prazer perante algo que se considera um valor próprio ou uma realização.
- Altivez, soberba ou arrogância excessiva; sentimento de superioridade em relação aos outros.
Language path
Grego antigo → Latim tardio → Português
Earliest form
orgolho
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra tem uma origem complexa que reflete a ambivalência do sentimento: historicamente, o orgulho foi frequentemente visto como um vício (a soberba), mas em contextos modernos ganhou uma conotação positiva relacionada à autoestima e dignidade.
Evolution
- Grego antigo
órgyia
“medida de extensão”
Origem debatida, possivelmente ligada a 'orgia' (festa ruidosa ou exaltação).
- Latim tardio
orgolium
“orgulho, arrogância”
Desenvolvimento provável no latim vulgar falado no Mediterrâneo.
- Português antigo
orgolho
“orgulho, soberba”
Forma atestada no português medieval.
- Português moderno
orgulho
“sentimento de dignidade ou arrogância”
Forma consolidada na língua contemporânea.
Connections
Related across languages
Espanhol
orgullo
orgulho
Francês
orgueil
orgulho
Italiano
orgoglio
orgulho
Related words
Explore next
Related to orgulho
External references use DefinedTerm semantics.