pancada
/pɐ̃.ˈka.dɐ/
substantivo feminino
Origin
Latim vulgar
panca — pedaço de madeira, estaca
Overview
Meaning Now
- Ato ou efeito de bater; choque físico ou golpe.
- Som produzido por uma batida ou percussão.
- Estado de ligeira perturbação mental ou excentricidade; mania.
Literal older meaning
golpe ou batida
Language path
Latim → Português
Earliest form
pancada
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva da raiz 'panc-', associada a objetos rígidos. Evoluiu no português para designar tanto o ato de bater quanto o impacto resultante, estendendo-se figurativamente para descrever comportamentos atípicos ou 'golpes' na razão.
Evolution
- Latim
panca
“pedaço de madeira ou suporte”
Origem remota provavelmente pré-romana ou dialetal
- Português antigo
pancada
“golpe desferido com um objeto ou mão”
Connections
Word parts
panc-
root
golpe, batida
-ada
suffix
indica ação ou resultado de
Related across languages
Espanhol
batida (menos comum que golpe)
Explore next
Related to pancada
External references use DefinedTerm semantics.