para outro lado
/ˈpa.ɾɐ ˈow.tɾu ˈla.du/
locução adverbial
Origin
Latim/Português
parare + alter + latus — Preparar/mover para outro lado
Overview
Meaning Now
- Em uma direção diferente ou oposta; em outro local ou sentido.
Literal older meaning
Para um lado que não é o atual.
Language path
Latim → Português
Earliest form
para outro lado
Earliest period
século XIII
Journey
A expressão utiliza a preposição 'para' (do latim 'per' + 'ad') combinada com 'outro' (do latim 'alter') e 'lado' (do latim 'latus'), demonstrando a evolução da estruturação espacial no português.
Evolution
- Latim vulgar
ad + alterum + latus
“para + o outro + lado”
- Português antigo
para outro lado
“em direção diferente”
Connections
Word parts
para
other
preposição indicando direção
outro
other
adjetivo/pronome indefinido
lado
root
face, superfície, direção
Related across languages
Espanhol
para otro lado
para outro lado
Galego
para outro lado
Explore next
Related to para outro lado
External references use DefinedTerm semantics.