Skip to main content
Etymology

Pascoal

/paʃ.ˈkwaɫ/

adjetivo/substantivo próprio

Origin

Latim

paschalis — relativo à Páscoa

Overview

Meaning Now

  • Relativo à Páscoa; que acontece durante o período pascal.
  • Nome próprio masculino de origem latina, comum em países lusófonos.

Literal older meaning

Relativo à passagem

Language path

Hebraico → Grego → Latim → Português

Earliest form

Paschalis

Earliest period

século XII

Journey

O termo deriva da celebração da Páscoa cristã, que absorveu a raiz hebraica de 'pesach'. Na tradição cristã, o nome Pascoal foi frequentemente dado a crianças nascidas próximo ao domingo de Páscoa.

Evolution

  1. Hebraico bíblico

    pesach

    “passagem/salto”

    Referente à passagem do anjo do Senhor sobre as casas dos hebreus no Egito.

  2. Latim tardio

    paschalis

    “relativo à Páscoa”

  3. Português antigo

    pascoal

    “relativo à Páscoa”

Connections

Word parts

Páscoa

root

festa religiosa

-al

suffix

relativo a

Related across languages

  • Espanhol

    Pascual

    Páscoa/relativo à Páscoa

  • Francês

    Pascal

    Pascal

  • Italiano

    Pasquale

    Pascoal

Explore next

Related to Pascoal

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.