paz do Senhor
/ˈpaz du seˈɲoɾ/
interjeição
Origin
Latim
pax Domini — a paz do Senhor
Overview
Meaning Now
- Saudação cristã utilizada principalmente entre membros de igrejas protestantes e evangélicas.
Literal older meaning
A paz pertencente a Deus ou a Jesus Cristo.
Language path
Latim → Português
Earliest form
Paz do Senhor
Earliest period
Século XX
Journey
A expressão deriva da liturgia cristã 'Pax Domini' (a paz do Senhor), que tradicionalmente ocorria durante a Eucaristia. No Brasil, tornou-se uma marca identitária do protestantismo, sendo utilizada como uma forma de reconhecimento mútuo entre fiéis.
Evolution
- Latim tardio
pax Domini
“paz do Senhor”
Expressão litúrgica cristã primitiva.
- Português moderno
paz do Senhor
“saudação religiosa”
Adaptado como saudação comum no meio evangélico brasileiro.
Connections
Word parts
paz
root
tranquilidade
do
ending
de + o
Senhor
root
divindade
Related across languages
Espanhol
la paz del Señor
a paz do Senhor
Inglês
the peace of the Lord
a paz do Senhor
Related words
Explore next
Related to paz do Senhor
External references use DefinedTerm semantics.