Skip to main content
Etymology

paz

/paʃ/ (BR) veya /paʐ/ (PT)

substantivo

Origin

Latim

pax — acordo, pacto, paz

Overview

Meaning Now

  • Estado de não agressão, tranquilidade ou ausência de guerra e conflito.
  • Tranquilidade interior, serenidade ou calma de espírito.

Language path

Latim → Português Antigo → Português

Earliest form

paz

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do radical indo-europeu *pag-, associado à ideia de 'fixar' ou 'unir'. No contexto romano, 'pax' não significava apenas a ausência de guerra, mas um estado de harmonia estabelecido por um tratado (pacto) entre partes, garantindo a ordem social.

Evolution

  1. Latim Clássico

    pax (genitivo: pacis)

    “acordo, tratado, paz”

  2. Latim Vulgar

    *paze

    “paz”

    Evolução fonética do caso acusativo

  3. Português Arcaico

    paz

    “paz”

    Queda da vogal final átona

Connections

Word parts

paz

root

paz

Related across languages

  • Espanhol

    paz

    paz

  • Francês

    paix

    paz

  • Italiano

    pace

    paz

Explore next

Related to paz

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.