afazeres
a.fa.'ze.ɾis
substantivo
Origin
Latim
facere — fazer, realizar
Overview
Meaning Now
- ocupações, tarefas ou trabalhos a fazer
- assuntos práticos ou obrigações do dia a dia
Literal older meaning
coisas a fazer
Language path
Latim → Português antigo → Português
Earliest form
afazeres
Earliest period
Português medieval
Journey
'Afazeres' pertence a uma família antiga do português ligada ao verbo 'fazer'. No uso moderno, a palavra é muito comum em expressões como 'afazeres domésticos', onde designa tarefas rotineiras e obrigações práticas.
Evolution
- Latim
facere
“fazer, realizar”
Verbo latino de base.
- Português antigo
afazer
“fazer, realizar; também 'ter de fazer' em usos nominais e preposicionais”
Formação antiga com o prefixo a- e a base de 'fazer'.
- Português medieval
afazeres
“ocupações, coisas a fazer”
Plural nominalizado que fixa o valor de 'tarefas' ou 'obrigações'.
- Português moderno
afazeres
“ocupações, tarefas, compromissos”
Uso corrente na língua geral.
Connections
Word parts
a-
prefix
formador de verbo ou nome relacionado a 'fazer'
Related across languages
Português
realizar, executar
Espanhol
hacer
fazer
Francês
faire
fazer
Italiano
fare
fazer
Explore next
Related to afazeres
External references use DefinedTerm semantics.