Skip to main content
Etymology

país

/paˈiz/

substantivo

Origin

Latim

pagensis — relativo ao campo ou ao distrito rural

Overview

Meaning Now

  • Território delimitado pelas fronteiras de uma nação, com organização política e administrativa própria.
  • Terra natal ou região onde alguém nasceu ou habita.

Language path

Latim → Português

Earliest form

païs

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva de 'pagus', que no Império Romano designava subdivisões rurais. Com o tempo, a noção de 'território local' expandiu-se para o conceito moderno de Estado-nação após a centralização política europeia.

Evolution

  1. Latim clássico

    pagus

    “distrito rural, divisão territorial”

  2. Latim vulgar

    pagensis

    “habitante de um distrito rural”

  3. Antigo português

    païs

    “região, território”

    o hiato 'a-í' tornou-se distintivo

  4. Português moderno

    país

    “nação”

Connections

Related across languages

  • Francês

    pays

    país

  • Italiano

    paese

    país, aldeia

  • Espanhol

    país

    país

Explore next

Related to país

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.