pecado
/peˈka.du/
substantivo
Origin
Latim
peccatum — erro, falha, pecado
Overview
Meaning Now
- Transgressão voluntária de uma lei divina ou moral.
- Ação que se considera um erro, falha ou desvio de conduta.
Literal older meaning
erro ou falha (do latim 'peccatum')
Language path
Latim → Português
Earliest form
pecado
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do latim 'peccare', que originalmente significava 'tropeçar' ou 'errar o caminho', sendo posteriormente adotada pelo Cristianismo para descrever a transgressão contra a vontade divina.
Evolution
- Latim Clássico
peccatum
“falha, erro”
- Latim Vulgar
peccatu
“erro religioso ou moral”
- Português Antigo
pecado
“transgressão, pecado”
Connections
Word parts
pec-
root
erro
-ado
suffix
sufixo nominal de particípio
Related across languages
Espanhol
pecado
Italiano
peccato
pecado
Francês
péché
pecado
Explore next
Related to pecado
External references use DefinedTerm semantics.