Skip to main content
Etymology

pedir

/peˈdiɾ/

verbo

Origin

Latim

petere — dirigir-se a, procurar, solicitar, atacar

Overview

Meaning Now

  • Solicitar algo a alguém; rogar, suplicar ou exigir.
  • Fazer uma encomenda de algo, especialmente comida ou produtos.
  • Requerer ou necessitar de algo para acontecer.

Language path

Latim → Português

Earliest form

pedir

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'petere', que tinha um sentido mais abrangente, incluindo 'atacar' ou 'tentar atingir'. No desenvolvimento para as línguas românicas, o sentido de 'solicitar' prevaleceu.

Evolution

  1. Latim Clássico

    petere

    “pedir, procurar, dirigir-se a”

  2. Latim Vulgar

    *petire

    “pedir”

    Mudança de conjugação de terceira para quarta no latim vulgar ibérico

  3. Português Antigo

    pedir

    “pedir, suplicar”

Connections

Word parts

ped-

root

solicitar

-ir

ending

sufixo de infinitivo

Related across languages

  • Espanhol

    pedir

    pedir

  • Italiano

    chiedere

    pedir (a partir de 'quaerere')

  • Francês

    pétition

    petição (derivado erudito)

Explore next

Related to pedir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.