Skip to main content
Etymology

pensamento

pe.sɐ.ˈmẽ.tu

substantivo

Origin

Latim

pensare — pesar, avaliar, ponderar

Overview

Meaning Now

  • A faculdade, o ato ou o resultado de pensar; a atividade mental do ser humano.
  • Ideia, opinião ou juízo que se forma na mente sobre algo ou alguém.
  • Conjunto das reflexões e produções intelectuais de um indivíduo, escola ou época.

Language path

Latim → Português

Earliest form

pensamento

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'pensare', que originalmente significava 'pesar' (como em uma balança). Com o tempo, a ideia de 'pesar' algo na mão passou metaforicamente para a ideia de 'pesar' um assunto ou ideia na mente, conectando o verbo diretamente à cognição.

Evolution

  1. Latim Clássico

    pensare

    “pesar, considerar, avaliar”

    Frequentativo de pendere (pendurar)

  2. Latim Vulgar

    pensamentum

    “ato de pesar ou considerar”

  3. Português Arcaico

    pensamento

    “ato de pensar, reflexão”

    Registrado em documentos medievais

  4. Português Moderno

    pensamento

    “faculdade mental, ideia, reflexão”

Connections

Word parts

pens

root

pensar, avaliar

a

other

vogal temática

mento

suffix

sufixo nominal que indica ação ou resultado

Related across languages

  • Espanhol

    pensamiento

    pensamento

  • Italiano

    pensamento

    pensamento

  • Francês

    pensée

    pensamento

Explore next

Related to pensamento

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.