pensar
/pẽ.ˈsaɾ/
verbo
Origin
Latim
pensare — pesar, avaliar, ponderar
Overview
Meaning Now
- Formar ideias, conceitos ou juízos na mente; raciocinar.
- Refletir sobre algo ou alguém; ponderar.
- Ter a intenção de fazer algo; planejar.
Language path
Latim → Português
Earliest form
pensar
Earliest period
século XIII
Journey
A evolução de 'pensar' a partir de 'pensare' ilustra uma transição metafórica comum: o ato de 'pesar' algo na balança (literal) passou para o ato de 'pesar' (avaliar) opções ou ideias na mente (figurado).
Evolution
- Latim Clássico
pendere
“pendurar, pesar”
Raiz original do verbo.
- Latim Vulgar
pensare
“pesar, examinar, considerar”
Frequência de 'pendere' que evoluiu para o sentido intelectual.
- Português Arcaico
pensar
“refletir, pensar”
Connections
Word parts
pens-
root
base semântica de avaliar ou ponderar
-ar
ending
sufixo de infinitivo da primeira conjugação
Related across languages
Espanhol
pensar
Francês
penser
pensar
Italiano
pensare
pensar
Related words
Explore next
Related to pensar
External references use DefinedTerm semantics.