Skip to main content
Etymology

penumbra

/pe.ˈnũ.bɾɐ/

substantivo

Origin

Latim

paene + umbra — quase + sombra

Overview

Meaning Now

  • Sombra parcial que ocorre entre a luz total e a sombra total durante um eclipse.
  • Lugar ou situação com pouca luminosidade ou pouca clareza; penumbra.

Literal older meaning

quase sombra

Language path

Latim → Português

Earliest form

penumbra

Earliest period

século XVII

Journey

O termo foi popularizado pela ciência astronômica no século XVII, especificamente para distinguir a zona de transição de um eclipse solar da zona de escuridão total (umbra). Posteriormente, passou a ser utilizado na literatura e na arte para descrever ambientes com iluminação difusa.

Evolution

  1. Latim clássico

    paene + umbra

    “quase sombra”

    Composição de 'paene' (quase) e 'umbra' (sombra).

  2. Latim moderno (científico)

    penumbra

    “sombra parcial”

    Cunhado para uso astronômico.

  3. Português moderno

    penumbra

    “lugar de sombra parcial ou pouca luz”

Connections

Word parts

pen-

prefix

quase

umbra

root

sombra

Related across languages

Explore next

Related to penumbra

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.