Skip to main content
Etymology

peregrino

/pe.ɾe.ˈɡɾi.nu/

adjetivo / substantivo

Origin

Latim

peregrinus — estrangeiro, aquele que vem de fora

Overview

Meaning Now

  • Indivíduo que viaja para um lugar sagrado por motivos religiosos.
  • Aquele que viaja por terras estrangeiras ou distantes; forasteiro.
  • Que é estranho, raro ou pouco comum.

Literal older meaning

aquele que atravessa campos

Language path

Latim → Português

Earliest form

peregrino

Earliest period

século XIII

Journey

Na Idade Média, o termo ganhou uma forte conotação religiosa, associando-se aos crentes que realizavam longas jornadas a pé até santuários como Santiago de Compostela, Roma ou Jerusalém.

Evolution

  1. Latim Arcaico

    per-agro

    “através do campo”

    Composto de 'per' (através) e 'ager' (campo)

  2. Latim Clássico

    peregrinus

    “estrangeiro”

  3. Português Antigo

    peregrino

    “viajante, forasteiro”

Connections

Word parts

pere-

prefix

através de

-grino

suffix

referente a campo (de ager)

Related across languages

  • Espanhol

    peregrino

    peregrino

  • Francês

    pèlerin

    peregrino

  • Italiano

    pellegrino

    peregrino

Explore next

Related to peregrino

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.