pernicioso
/peɾ.ni.ˈsjo.zu/
adjetivo
Origin
Latim
perniciosus — destrutivo, fatal
Overview
Meaning Now
- Que causa dano grave; funesto, nocivo, prejudicial.
- Que tem caráter de pernicie; maligno ou destrutivo.
Language path
Latim → Português
Earliest form
pernicios
Earliest period
século XIV
Journey
O termo deriva do latim 'pernicies', que denotava uma ruína ou desastre completo. Na tradição clássica, a palavra carregava um sentido de fatalidade iminente, sendo frequentemente usada em contextos jurídicos e médicos para descrever agentes ou atos que conduziam irremediavelmente à morte ou à destruição total.
Evolution
- Latim Clássico
pernicies
“ruína, destruição”
substantivo base
- Latim Tardio
perniciosus
“que causa destruição”
- Português Antigo
pernicios
“danoso”
- Português Moderno
pernicioso
“nocivo, funesto”
Connections
Word parts
pernicie
root
ruína
-oso
suffix
que contém ou possui
Related across languages
Espanhol
pernicioso
Francês
pernicieux
pernicioso
Inglês
pernicious
pernicioso
Explore next
Related to pernicioso
External references use DefinedTerm semantics.