perscrutar
/peɾs.kɾu.ˈtaɾ/
verbo
Origin
Latim
perscrutari — examinar minuciosamente
Overview
Meaning Now
- Examinar minuciosamente, investigar ou observar com atenção.
- Tentar descobrir ou penetrar o sentido de algo através de uma análise profunda.
Literal older meaning
Examinar através de algo (do latim 'scrutari').
Language path
Latim → Português
Earliest form
perscrutar
Earliest period
século XVI
Journey
O verbo deriva do latim 'perscrutari', termo que denotava originalmente o ato de procurar algo em meio a entulho ou lixo ('scruta'). No contexto literário português, passou a indicar o esforço intelectual de desvendar mistérios ou examinar minúcias.
Evolution
- Latim clássico
perscrutari
“investigar a fundo”
Composto de 'per-' (através) + 'scrutari' (examinar).
- Latim tardio
perscrutare
“examinar”
- Português arcaico
perscrutar
“examinar ou observar com atenção”
Connections
Word parts
per-
prefix
através de, intensificação
scrut-
root
examinar
-ar
ending
sufixo de infinitivo
Related across languages
Espanhol
examinar minuciosamente
Francês
perscruter
examinar a fundo
Explore next
Related to perscrutar
External references use DefinedTerm semantics.