Skip to main content
Etymology

pobreza

/poˈbɾɛ.zɐ/

substantivo feminino

Origin

Latim

paupertas — estado de ser pobre

Overview

Meaning Now

  • Estado ou qualidade de quem é pobre; carência de bens materiais ou recursos financeiros.
  • Falta ou escassez de algo; carência, insuficiência.
  • Qualidade do que é medíocre, simples ou de pouca valia.

Literal older meaning

qualidade de ser pobre

Language path

Latim → Português

Earliest form

pobreza

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva do latim 'paupertas', que em contextos religiosos medievais era frequentemente exaltado como uma virtude, a 'santa pobreza', em oposição à ganância e ao acúmulo excessivo de bens materiais.

Evolution

  1. Latim

    pauper

    “pobre”

    Raiz adjetival original

  2. Latim vulgar

    *pauperitia

    “pobreza”

    Derivado com o sufixo -itia

  3. Português arcaico

    pobreza

    “estado de carência material”

    Evolução fonética regular

Connections

Word parts

pobr-

root

raiz adjetival de 'pobre'

-eza

suffix

sufixo que indica estado ou qualidade

Related across languages

  • Espanhol

    pobreza

    pobreza

  • Francês

    pauvreté

    pobreza

  • Italiano

    povertà

    pobreza

Explore next

Related to pobreza

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.