poder
/po.ˈdeɾ/
verbo
Origin
Latim
potere — ser capaz
Overview
Meaning Now
- Ter a capacidade, faculdade ou possibilidade de fazer algo.
- Ter permissão ou autorização para realizar uma ação.
Language path
Latim → Português
Earliest form
poder
Earliest period
Século XIII
Journey
O verbo deriva do latim 'potere', uma forma que substituiu o clássico 'posse' no latim falado. Esta evolução é comum a diversas línguas românicas (como o espanhol 'poder' e o italiano 'potere'), refletindo a regularização dos verbos irregulares latinos na transição para as línguas neolatinas.
Evolution
- Latim Clássico
potis esse
“ser capaz”
- Latim Vulgar
*potēre
“ter o poder”
Mudança de conjugação para a segunda declinação verbal.
- Galego-português
poder
“ter a faculdade de”
Connections
Word parts
pod-
root
capacidade
-er
ending
sufixo de infinitivo da 2ª conjugação
Related across languages
Espanhol
poder / ser capaz
Italiano
potere
poder / ser capaz
Francês
pouvoir
poder / ser capaz
Related words
Explore next
Related to poder
External references use DefinedTerm semantics.