Skip to main content
Etymology

Portanto

/poɾˈtɐ̃.tu/

conjunção

Origin

Latim

pro tanto — por tanto, por esse motivo

Overview

Meaning Now

  • Indica uma conclusão ou consequência lógica; por conseguinte.
  • Indica efeito ou resultado de algo anteriormente mencionado.

Literal older meaning

Por tanto (pelo tanto, por esse tanto).

Language path

Latim → Português

Earliest form

por tanto

Earliest period

século XIII

Journey

A evolução de 'portanto' reflete um processo comum em línguas românicas, onde locuções prepositivas de causa se cristalizam em conjunções conclusivas devido ao uso frequente em contextos lógicos.

Evolution

  1. Latim

    pro tanto

    “por tanto”

    Expressão composta pela preposição 'pro' e o pronome 'tantus'.

  2. Português antigo

    por tanto

    “por esse motivo”

    Usado originalmente de forma separada como locução adverbial.

  3. Português moderno

    portanto

    “conjunção conclusiva”

    A aglutinação torna-se padrão na escrita para marcar a função conectiva.

Connections

Word parts

por

root

preposição de causa

tanto

root

quantidade ou intensidade

Related across languages

  • Espanhol

    por tanto

    por tanto

  • Italiano

    pertanto

    portanto

Related words

Explore next

Related to Portanto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.