todavia
/to.da.ˈvi.a/
conjunção
Origin
Português
toda + via — todo o caminho ou todo o tempo
Overview
Meaning Now
- Indica oposição, ressalva ou restrição em relação ao que foi dito anteriormente; contudo, entretanto, mas.
- Ainda, até este momento (uso arcaico ou regional).
Literal older meaning
Toda a via (todo o caminho/todo o tempo).
Language path
Latim → Português
Earliest form
todavia
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra formou-se pela aglutinação de 'toda' e 'via'. Originalmente, significava 'durante todo o tempo' ou 'de qualquer maneira'. Com o passar dos séculos, a locução sofreu um processo de gramaticalização, passando a expressar a ideia de uma oposição que persiste apesar do que foi dito anteriormente.
Evolution
- Latim
tota via
“por todo o caminho”
Expressão adverbial latina que evoluiu para conjunção adversativa.
- Português Arcaico
todavia
“ainda, contudo”
Inicialmente usado com sentido temporal ('ainda agora').
- Português Moderno
todavia
“contudo, entretanto”
Uso consolidado como conector opositivo.
Connections
Word parts
toda
root
feminino de todo
via
root
caminho
Related across languages
Espanhol
todavía
ainda
Related words
Explore next
Related to todavia
External references use DefinedTerm semantics.