preocupada
/pɾi.o.kuˈpa.dɐ/
adjetivo
Origin
Latim
praeoccupāre — ocupar antes, tomar posse previamente
Overview
Meaning Now
- Que demonstra inquietação, aflição ou ansiedade; que está absorvida por pensamentos preocupantes.
- Que denota cuidado ou atenção excessiva em relação a algo.
Literal older meaning
que ocupa de antemão
Language path
Latim → Português
Earliest form
preocupar
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva do latim 'praeoccupare', que originalmente descrevia a ação militar ou estratégica de ocupar um local antes do inimigo. Com o tempo, a carga semântica deslocou-se do domínio físico para o domínio psíquico, descrevendo a 'ocupação' da mente por pensamentos inquietantes.
Evolution
- Latim clássico
praeoccupātus
“ocupado antecipadamente”
Particípio passado de praeoccupāre.
- Português antigo
preocupado
“que se antecipou a algo”
Uso inicial frequentemente ligado ao sentido físico de ocupar terreno ou espaço.
- Português moderno
preocupada
“ansiosa, aflita”
Evolução do sentido físico para o estado mental de aflição.
Connections
Word parts
pre-
prefix
antes
ocup
root
tomar posse, ocupar
-ada
suffix
sufixo de particípio feminino
Related across languages
Espanhol
preocupada
Francês
préoccupé
preocupado
Inglês
preoccupied
preocupado ou absorto
Explore next
Related to preocupada
External references use DefinedTerm semantics.