Skip to main content
Etymology

preocupar

/pɾi.o.ku.ˈpaɾ/

verbo

Origin

Latim

praeoccupare — ocupar antes, tomar posse previamente

Overview

Meaning Now

  • Causar inquietação ou ansiedade em alguém.
  • Ocupar a mente de antemão ou previamente com algo.

Literal older meaning

Ocupar antes

Language path

Latim → Português

Earliest form

preocupar

Earliest period

século XV

Journey

A palavra deriva do latim 'praeoccupare', que originalmente denotava a ação de se antecipar a algo. Com o tempo, o sentido de 'ocupar a mente' (ou seja, ocupar o espaço mental antes de um evento) evoluiu para a conotação psicológica moderna de ansiedade ou inquietação.

Evolution

  1. Latim Clássico

    praeoccupare

    “antecipar-se, ocupar antes”

    Composto de prae- (antes) e occupare (tomar/ocupar).

  2. Português Antigo

    preocupar

    “tomar antecipadamente; afligir”

Connections

Word parts

pre-

prefix

antes

ocupar

root

tomar posse, estar presente

Related across languages

  • Espanhol

    preocupar

    preocupar

  • Francês

    préoccuper

    preocupar

  • Inglês

    preoccupy

    pré-ocupar

Explore next

Related to preocupar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.