promessa
pɾoˈmɛsɐ
substantivo feminino
Origin
latim
promissa — coisa prometida; promessa
Overview
Meaning Now
- Compromisso ou declaração de fazer algo no futuro.
- Afirmação que alguém faz garantindo que algo acontecerá ou será dado.
- No uso religioso ou formal, voto, juramento ou oferta solene.
Literal older meaning
algo prometido
Language path
latim → português
Earliest form
promessa
Earliest period
século XIII
Journey
Em português, promessa é uma palavra antiga do léxico cristão e jurídico, associada tanto a garantias pessoais quanto a votos e compromissos solenes. A forma veio do latim, onde o particípio feminino de promittere podia funcionar como substantivo.
Evolution
- latim clássico
promissa
“coisa prometida; promessa”
Particípio feminino de promittere, usado com valor nominal.
- latim tardio / romance inicial
promessa
“promessa”
A forma passou às línguas românicas com ajustamentos fonéticos e morfológicos.
- português medieval
promessa
“promessa”
Uso já estabilizado com o sentido principal atual.
- português moderno
promessa
“promessa”
Mantém o sentido básico e amplia usos figurados e religiosos.
Connections
Word parts
promiss-
root
prometer
-a
ending
marca nominal feminina
Related across languages
espanhol
promesa
promessa
italiano
promessa
francês
promesse
promessa
romeno
promisiune
promessa
Explore next
Related to promessa
External references use DefinedTerm semantics.