Skip to main content
Etymology

Publicano

/publiˈkanu/

substantivo

Origin

Latim

publicus — público, relativo ao povo

Overview

Meaning Now

  • Na Roma Antiga, cobrador de impostos ou agricultor de receitas públicas que arrendava ao Estado a cobrança de tributos.
  • Na Bíblia, cobrador de impostos judeu que trabalhava para os romanos, sendo frequentemente visto pelos seus contemporâneos como um colaborador ou traidor.

Literal older meaning

Aquele que trata de assuntos públicos

Language path

Latim → Português

Earliest form

publicanus

Earliest period

século I

Journey

Na Judeia sob ocupação romana, os publicanos eram odiados pela população local não apenas pela extorsão comum nos contratos de coleta, mas por serem vistos como cúmplices do ocupante estrangeiro que profanava a terra sagrada com impostos destinados a Roma.

Evolution

  1. Latim Clássico

    publicanus

    “contratante de rendas públicas”

  2. Latim Vulgar

    publicano

    “cobrador de impostos”

  3. Português Arcaico

    publicano

    “oficial de finanças ou publicano bíblico”

Connections

Word parts

public-

root

povo, público

-ano

suffix

relativo a, agente de

Related across languages

  • Espanhol

    publicano

    publicano

  • Italiano

    pubblicano

    publicano

Explore next

Related to Publicano

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.