Quieto
/kiˈetu/
adjetivo
Origin
Latim
quietus — em repouso, calmo, livre
Overview
Meaning Now
- Que se mantém imóvel ou sem ruído; calado.
- Que não perturba, que é pacífico ou tranquilo.
Literal older meaning
que repousa
Language path
Latim → Português
Earliest form
quieto
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do radical indo-europeu *kʷieh₁-, associado ao conceito de 'descanso' ou 'trégua', que também originou o termo 'quiescência'.
Evolution
- Latim Clássico
quietus
“calmo, sem movimento”
Particípio passado de quiescere (repousar).
- Português Antigo
quieto
“imóvel, sossegado”
Manutenção quase integral da forma latina.
Connections
Word parts
quiet-
root
repouso
-o
ending
marcador de gênero masculino
Related across languages
Espanhol
quieto
Italiano
cheto
calmo, silencioso
Francês
quiet
tranquilo
Explore next
Related to Quieto
External references use DefinedTerm semantics.