recolher
/ʁe.ko.ˈʎeɾ/
verbo
Origin
Latim
recolligere — juntar de novo
Overview
Meaning Now
- Apanhar algo que estava espalhado ou caído.
- Retirar-se para um local de descanso ou proteção.
- Acolher ou albergar alguém.
Literal older meaning
juntar novamente
Language path
Latim → Português
Earliest form
recolher
Earliest period
século XIII
Journey
Derivado do latim 'recolligere', o verbo manteve a estrutura semântica original de 'juntar' ou 'reunir', expandindo-se para contextos de proteção e recolhimento pessoal.
Evolution
- Latim Clássico
recolligere
“reunir, colher de novo”
- Galego-Português Antigo
recolher
“reunir, acolher”
- Português Moderno
recolher
“apanhar, retirar, recolher”
Connections
Word parts
re-
prefix
repetição ou movimento para trás
colher
root
apanhar
Related across languages
Espanhol
recoger
apanhar, recolher
Francês
recueillir
recolher, reunir
Italiano
raccogliere
colher, reunir
Related words
Explore next
Related to recolher
External references use DefinedTerm semantics.