recondito
/ʁeˈkõ.dʒi.tu/
adjetivo
Origin
Latim
reconditus — guardado, ocultado
Overview
Meaning Now
- Que é de difícil acesso; oculto ou escondido.
- Que não é facilmente compreendido; obscuro ou profundo.
- Que está afastado ou isolado do convívio social.
Literal older meaning
colocado novamente ou guardado de volta
Language path
Latim → Português
Earliest form
recondito
Earliest period
Século XIV
Journey
O termo deriva do verbo latino 'recondere', que significava 'guardar de novo' ou 'colocar de volta em um lugar seguro'. Ao longo do tempo, a palavra evoluiu para denotar algo que está em um lugar tão profundo que não pode ser facilmente encontrado ou entendido.
Evolution
- Latim Clássico
reconditus
“guardado, escondido, desconhecido”
Particípio passado de recondere.
- Português Arcaico
recondito
“escondido, secreto”
- Português Moderno
recondito
“escondido, profundo, recôndito”
A grafia "recôndito" com acento agudo é a forma padrão moderna.
Connections
Word parts
re-
prefix
repetição ou intensidade
cond-
root
base de condere (guardar, colocar)
-ito
suffix
sufixo de particípio passado
Related across languages
Espanhol
recóndito
recôndito, escondido
Italiano
recôndito, obscuro
Francês
recondit
escondido, secreto
Explore next
Related to recondito
External references use DefinedTerm semantics.