Skip to main content
Etymology

Rendeira

/ʁẽˈdɐj.ɾɐ/

substantivo

Origin

Português

renda — tecido de fios entrelaçados

Overview

Meaning Now

  • Mulher que faz renda (trabalho manual com fios têxteis) artesanalmente.
  • Mulher que vende ou negocia rendas.

Literal older meaning

aquela que faz renda

Language path

Latim → Português

Earliest form

rendeira

Earliest period

século XVI

Journey

A figura da rendeira é fundamental na história da cultura artesanal em Portugal e no Brasil. O ofício da renda de bilros, introduzido provavelmente no século XVI, tornou-se uma tradição familiar passada de geração em geração, frequentemente associada a comunidades piscatórias.

Evolution

  1. Latim tardio

    rendita

    “rendimento, produto”

    Base lexical para o sentido de tecidos que geram receita ou rendimento.

  2. Português antigo

    renda

    “tipo de tecido, rendimento”

  3. Português moderno

    rendeira

    “artesã que produz renda”

    Adição do sufixo -eira para indicar profissão.

Connections

Word parts

rend-

root

referente a renda

-eira

suffix

indicador de ofício ou ocupação feminina

Related across languages

Explore next

Related to Rendeira

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.