reservado
/ʁe.zeʁ.ˈva.du/
adjetivo
Origin
Latim
reservare — guardar, conservar
Overview
Meaning Now
- Que evita o contato excessivo com outros; retraído ou discreto.
- Que foi guardado ou destinado a um fim ou pessoa específica.
- Que não é público ou de livre acesso.
Literal older meaning
que foi guardado de volta
Language path
Latim → Português
Earliest form
reservado
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva do verbo latino 'reservare', composto pelo prefixo 're-' (de volta/intensivo) e 'servare' (guardar, observar). Evoluiu no português mantendo o sentido de manter algo em reserva ou ser contido em comportamento.
Evolution
- Latim clássico
reservare
“preservar, guardar”
- Latim tardio
reservatus
“guardado”
particípio passado
- Português antigo
reservado
“guardado, reservado”
Connections
Word parts
re-
prefix
repetição ou movimento para trás
serv
root
servir, guardar
-ado
suffix
particípio passado
Related across languages
Espanhol
reservado
Francês
réservé
reservado
Inglês
reserved
reservado
Explore next
Related to reservado
External references use DefinedTerm semantics.