respaldar
/ʁes.paw.ˈda(ʁ)/
verbo
Origin
Latim
re- + espalda — Apoio para as costas
Overview
Meaning Now
- Dar apoio, suporte ou confirmação a uma ideia, ação ou pessoa.
- Servir de garantia ou base de sustentação para algo.
Literal older meaning
Prover com um respaldo (costas ou apoio para as costas).
Language path
Latim → Português
Earliest form
respaldar
Earliest period
Século XV
Journey
O termo deriva originalmente da anatomia (espádua/costas), evoluindo de uma descrição física de suporte (como o encosto de uma cadeira) para um sentido figurado de autoridade ou validação política e social.
Evolution
- Latim
re- + spatula
“Pá ou espátula (base para as costas)”
Influência do latim vulgar na formação do termo ibérico
- Português antigo
respaldar
“Dar apoio físico, colocar respaldo”
- Português moderno
respaldar
“Apoiar moralmente ou institucionalmente”
Connections
Word parts
re-
prefix
Prefixo de intensificação ou repetição
espalda
root
Costas ou espádua
-ar
ending
Sufixo formador de verbo
Related across languages
Espanhol
Apoiar, endossar
Related words
Explore next
Related to respaldar
External references use DefinedTerm semantics.