respaldo
/ʁesˈpaw.du/
substantivo
Origin
Latim
re- + spatula — ato de apoiar as costas
Overview
Meaning Now
- Apoio, suporte ou proteção, física ou metafórica.
- Autorização, endosso ou garantia dada a uma ação ou ideia.
- Parte de uma cadeira ou banco onde se encostam as costas.
Literal older meaning
Algo que serve como apoio para as costas (re- + espalda).
Language path
Latim → Português
Earliest form
respaldo
Earliest period
século XVI
Journey
O termo deriva da associação anatômica entre as costas (espalda) e a necessidade de suporte físico, estendendo-se figurativamente para o suporte político ou moral durante os séculos XVIII e XIX.
Evolution
- Latim tardio
respaticare
“apoiar as costas”
Baseado em spatula (escápula/costas).
- Português antigo
respaldar
“apoiar, recostar”
- Português moderno
respaldo
“apoio, suporte, encosto”
O substantivo derivou do verbo respaldar.
Connections
Word parts
re-
prefix
repetição ou movimento de volta
espalda
root
costas
-o
ending
sufixo nominal
Related across languages
Espanhol
encosto, apoio
Related words
Explore next
Related to respaldo
External references use DefinedTerm semantics.