Retirar
/ʁetiˈɾaɾ/
verbo
Origin
Latim
retrahere — puxar para trás
Overview
Meaning Now
- Trazer para fora; extrair, tirar.
- Afastar-se de um lugar ou situação; retirar-se.
- Recolher ou colher algo de um local.
Literal older meaning
Puxar para trás
Language path
Latim → Português
Earliest form
retirar
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva da fusão do prefixo latino 're-' com o verbo 'tirar', cuja origem exata no latim vulgar é debatida, possivelmente ligada a termos de caça ou manuseio de objetos.
Evolution
- Latim clássico
retrahere
“puxar para trás, retirar”
- Latim vulgar
*retirare
“trazer para fora”
Influenciado possivelmente por 'tirare'
- Português arcaico
retirar
“recolher, tirar”
- Português moderno
retirar
“remover, afastar”
Connections
Word parts
re-
prefix
movimento para trás ou repetição
tirar
root
extrair, remover
Related across languages
Espanhol
retirar
Francês
retirer
retirar
Italiano
ritirare
retirar
Explore next
Related to Retirar
External references use DefinedTerm semantics.