Ronaldo
/ʁo.ˈnaw.du/
nome próprio
Origin
Nórdico antigo
Rögnvaldr — O que governa (valdr) através de conselhos dos deuses (rögn)
Overview
Meaning Now
- Nome próprio masculino de origem germânica, variante de Ronaldo.
Literal older meaning
O que governa com conselho
Language path
Protopermânico → Nórdico antigo → Português
Earliest form
Rögnvaldr
Earliest period
Idade Média
Journey
O nome deriva do nórdico antigo 'Rögnvaldr'. Tornou-se proeminente na península ibérica e em países lusófonos devido à popularidade de figuras públicas contemporâneas, embora a sua raiz seja puramente germânica.
Evolution
- Nórdico antigo
Rögnvaldr
“Regente conselheiro”
- Inglês antigo/médio
Reginald
“Variante anglicizada”
Evolução paralela no espaço anglo-saxão
- Português moderno
Ronaldo
“Nome pessoal”
Introduzido como adaptação de formas germânicas e latinizadas
Connections
Word parts
rǫgn
root
conselho dos deuses
valdr
root
governante
Related across languages
Inglês
Ronald
Nome próprio
Alemão
Reinhold
Nome próprio com raiz germânica semelhante
Explore next
Related to Ronaldo
External references use DefinedTerm semantics.